I've color coded the vocabulary in the vocabulary pages to separate individual vocabulary items from dialogue examples.  Also, these items can now be clicked on to take you back to the Word bank to see how they may relate to other examples in the course.  For the Chinese character versions, individual characters can be clicked on to see other examples in the Word bank.
The latest Complete word for word transcript (Lesson 91) now lets you click on some of the Chinese Pinyin words to take you to the Word bank.  I'll extend this to future lessons and later to past lessons.

I'm hoping having these links to the Word bank will allow you to easily get the bigger picture of how different words and characters relate to each other in this course.